Villajoyosa Guide (på engelsk)

Villajoyosa has something special that makes all those who visit want to return, it offers a rich and varied archaeological and monumental heritage, clean and tranquil beaches, and an excellent climate that makes it a recommended destination any time of the year. The light of a Mediterranean locality, the configuration of the old town, with its small streets that reminisce of the past, its houses close to the port painted in the purest of Mediterranean styles, in bright luminous colors, are the biggest attractions for tourists

HISTORY

The settlement of the municipal area of La Vila Joiosa goes back to the Bronze Age at least (second millennium BC). The hilltop where the old town of La Vila Joiosa stands was a settlement founded at the beginning of the Iberian age around the 6th century BC. There is the reason to believe that this town is in fact the “Alonis” mentioned in classical texts. Excavations in the Poble Nou necropolis, used during 5 centuries of Iberian culture, have provided abundant military and household materials that are exhibited in the Archaeological Museum.The town was one of the Roman cities in the Land of Valencia, probably called Alone; a lot of materials, inscriptions, Roman monuments (like the funeral tower of San Josep) have been founded and most of them are exhibited in the l Museum. During the Middle Ages, the town became depopulated, with the local people taking refuge in the interior due to the decline the constant danger of pirate attacks. At the 8th Century the Levante area was Islamized until the 13th Century, when Admiral Bernat de Sarrià founded the new town “La Vila Joiosa”, that means “Joyful City”, a perfect name to attract new settlers from Aragón and Catalonia.

The town had its own castle, no longer standing, with heavily defended walls that were bombarded and repaired constantly; the walls standing today (16th Century) are fine examples of early Renaissance military architecture. The danger of pirate attacks continued until the 18th century, as demonstrated by numerous defensive towers (Torre de El Xarco, Torre de L’Aguiló).

MONUMENTS AND MUSEUMS.

 HISTORICAL-ARTISTIC OLD QUARTER OF THE CITY.

BIC (Asset of Cultural Interest) declared.

 The Old Quarter of the town preserves an enviable degree of conservation. Its traditionally seafaring and commercial character has determined its particular architecture, with a distribution and layout typical to the era of the conquest and the re-conquest. In excavations in the area there have been found remains from the Iberian era, of Phoenician or Egyptian origin. The Fortress-Church of the Asunción, in the Historical-Artistic quarter is worth a visit, belonging to the Catalan Gothic style. The streets of Colón and Canalejas conserve buildings of different architectural styles, which range from the XIX and the XX century. Another of the essential attractions are the hanging polychromatic houses above the river Amadorio, which also serve as icon to the town.

 OUR LADY OF ASSUMPTION CHURCH. Asset of Cultural Interest.

The Church built in XVI century, belongs to the style called Catalan Gothic, typified by simple decorations.

The Church is one of the three examples of a fortress-church in the province of Alicante. As time went on, some elements from different ages were added such as: Main Front, Purísima Concepción Chapel and the very valuable Santa Marta Chapel, room that was adhered to the original building at the XVIII Century.

Santa Marta Chapel was built under an excellent baroque style which breaks the austerity of the rest of the building. The reason of this concentrated ornamentation is that the image our patron saint is in this chapel. Here we can see two parietal canvases representing two historical periods that nowadays still celebrated:

 According to the tradition, settlers of La Vila were attacked by Barbary pirates on July 29th(Saint Marta’s day); they prayed for the saint’s intervention in repelling this attack and ever since then St. Marta has been the patron of the town.

  • The Miracle of Santa Marta Tears occurred on 8th May 1658.

  • The apparition of Santa Marta to protect the local people from the attack of the Berber pirates on 29th July 1538.

 About the Church it is to be said, that there are two roman inscriptions. One of them is inside the church, and is used as a water holy basin; the other one is outside, making part of the wall in the chapel.

THE WALLS. Asset of Cultural Interest.

The walled enclosure was partially destroyed during the War of Succession, shown by walls incorporated into the older buildings of the Old Quarter of the urban nucleus.

The said walls, built in the XVI century constitute an extraordinary example of preabaluartada defensive architecture. In the Modern Age, new walls were built, from which stand out those of the Poniente and Levante, in the Vauban style or Abaluartada architecture. In the Levante wall, it is possible to distinguish the bastions of straight walls with star shapes, very different to those at Villajoyosa.

The towers that constitute the walled enclosure have a solid circular base with an upper chamber with large cañoneras.

OTHER MONUMENTS:

 Watchtowers (BIC Monuments): Torre de El Xarco and Torre del Aguiló, destined to prevent the pirate attacks.

 San José Tower (BIC declared) of Roman origin, is a funeral edification integrated into a Necropolis. It is being restored now.

What to do: 

  • Take a walk in the Old town, and you will see the typical colorful houses, the Church of Our Lady of La Asunción (Catalan Gothic style) and the walls of Renaissance style.

  • Visit the “Finca La Barbera dels Aragonés” to find about the historical roots of our beautiful town; and don’t forget to sweet up your life visiting the three Museums of Chocolate of the city.

  • Enjoy the local gastronomy and choose one of our restaurants to eat the traditional fishers cooking.

    Don’t’ forget to try the delicious fish of the bay!

  • In the afternoon, watch the fishing boats come into the port and attend a fish auction at the fish market.

Thanks to the Tourist Office in Villajoyosa for providing the text!

Kalender over kulturarrangementer i #Villajoyosa



Det er alltid vanskelig å vite hva som skjer i en by uten lokalavis. Og her i byen skjer det mye. Redaksjonen får nå inn meldinger om interessante hendelser daglig. For å gjøre det enkelt og effektivt har vi opprettet en offentlig kalender på Google Docs for Middelhavets perle. Her vil du kunne se informasjon vi har fått fra turistkontoret og fra kulturetaten.

Kiko legger inn informasjonen på spansk, og jeg legger til norsk oversettelse av det jeg tror er interessant for nordmenn.

En lenke til kalenderen vil ligge i høyre kolonne.

Hvis du har noe som du mener skal inn i kalenderen så gi oss beskjed!

Villajoyosa hadde allerede 12 fornminner før de romerske badene ble funnet, og nå har de funnet mer…

Jeg brukte noe tid på Google igår for å finne ut hvordan det egentlig ligger an med Villajoyosas skatter fra tidligere tider. Etter mye leting fant jeg en artikkel i Informacion.es om arbeidet med å få fornminnestatus på de romerske badene som ligger i Canalejas.

Fornminnene betegnes som Bien de Interés Cultural på Wikipedia og er basert på en lov av 25.6.1985.

I Informacion nevnes de 12 godkjente fornminnene i byen:

Ya son BIC el conjunto histórico-artístico del casco antiguo, la iglesia gótica de la Asunción, las murallas, las torres vigía del Aguiló y el Charco, tres torres en huerta, la villa romana de Xauxelles y la torre funeraria romana de Sant Josep.

Som litt forkortet på norsk blir:

Fornminner (BIC) er allerede gamlebyen, kirken, bymurene, tårnene Aguiló og Charco, tre andre tårn, den romerske villaen i Xauxelles og kremeringstårnet Sant Josep.

Villajoyosa har derimot ingen ting på UNESCOs verdensarvliste. På Google finnes det tusenvis av henvisninger til dette, men hvis en ser etter er henvisningene på sider for salg av turisttjenester.

Jeg spurte Pepe Lloret, rådmann for Villajoysas historiske arv i kommunen om dette, og han bekreftet det.

Santa Martas gledestårer – endeløst tog med flott musikk og nydelige mennesker!

Det var definitivt gledestårer som falt i Villajoyosa. Toget som gikk forbi der jeg satt på en bar på kirkeplassen er en kakofoni av lyd og visuell uttrykk. Først et musikkorps, så et laug (en forening kalt opp etter et yrke, og gjerne med en kristen og en arabisk variant). Hvert laug tar rundt ti minutter og det var mange laug – kanskje over 20.

Musikerne spiller stort sett utenat. De spiller rent og rytmisk som om de skulle være drevne danseband. Og mellom husene på kirkeplassen er det skikkelig smell i messingen. For ikke å snakke om slagverket…

Folk i toget er pyntet, mange i sin fineste bunad. Det er bunader fra forskjellige steder i Spania. Men også mye finstas fra begynnelsen forrige århundre.

Og alle bærer blomster i toget. Ved kirken gir de blomstene til en gruppe som lager kjempestore blomstermosaikker utenfor kirken.

Flott opplevelse i lysende farver, vakre mennesker og dundrende vellyd!



Santa Martas tårer – det inderligste Villajoyosa har? Med program.

Toget begynner 18.30 fra Santa Marta foreningen i Ciudad de Valencia gaten, og følger denne ruten på Google Maps.

Toget går gjennom følgende gater:
– Ciudad de Valencia
– Constitucion.
– Barranquet.
– Colon.
– Pizarro.

Toget ankommer kirkeplassen ca. 19.30 ca. og arrangementet slutter 2 timer senere.

Med ujevne mellomrom kom tørken til byen. I 1653 hadde den vært verre en verst. Byens borgere hadde samlet seg om å sende en delegasjon til Madrid for å be om lov til å bygge demning.

Delegasjon bae kongen om lov til å bygge en demning i Orcheta. Og på 5. mai 1653 fikk satte kongen sin underskrift på tillatelsen.

Delegasjonen hadde allerede vært borte i flere dager. Her i byen begynte folk små smått å vente på svaret fra Madrid.

En dag begynte statuen av Santa Marta som står i kirken å felle tårer. Folk så det, og noen hentet Notarius Publicus. Han så og bekreftet det skriftlig. Siden viste det seg at tårene falt da kongen signerte på tillatelsen til å bygge demning!

Så Santa Martas tårer er egentlig gledestårer. Hva er da den fineste måte å minnes Santa Martas tårer på? Akkurat som i Norge:

Med barn og blomster og musikk!

En stor prosesjon med musikk og hvor de fleste peñas (festforeninger som representer et yrke) deltar. Alle bærer blomster og setter de opp i et stort blomster-maleri utenfor den gamle kirken.

Benytt sjansen til et blikk inn i Villajoyosas sjel!

Hvordan går det egentlig med turismen her i Spania?

Spania går inn i en resesjon… Arbeidsløsheten øker igjen… Det går ikke en dag da vi ikke hører noe galt om dette landet som så mange nordmenn har blitt glade i. Men hvordan går det egentlig med turismen her?

Villajoyosa er kystby nord på Costa Blanca. Vi er bare syv kilometer fra Benidorm, så turismen må nødvendigvis påvirke byen.

E24 hadde en interessant artikkel Turismen øker i det kriserammede Spania om at turismen faktisk er i ferd med å ta seg opp:

Turismeinntektene i Spania økte med 7.4 prosent i løpet av årets første kvartal, og er på drøye 9 milliarder euro, skriver Di.se.

Det beste synes jeg var at Norden øker mest:

Størst økning er det imidlertid oss nordboere som står for, skriver Di.se. Turister fra Norden la nemlig igjen mer enn 10 prosent mer penger enn samme kvartal i fjor, og endte dermed opp på å bruke 1.25 milliarder euro i Spania i første kvartal.

Så endelig et lyspunkt!

Gratulerer med 1. Mai Spania!

Vi er visst liv laga – 188 sidevisninger første uka!

Middelhavets perle har hatt sin første uke på nettet. Statistikken og kommentarene indikerer at vi fyller en funksjon. Hurra!

Denne uka fikk vi en avtale med turistkontoret om å få benytte deres materiale, og å komme inn i deres nyhets-varsling. Vi hadde en fin samtale med Xora Escrig, som er en dame med Villajoyosa i sitt hjerte.

Hun var også stålene fornøyd med samarbeidet med Solgården og de andre i Villajoyosa ferie. I det hele tatt var hun usedvanlig forekommende med hensyn til nordmenn. De hadde deltatt i turistmessa i Norge, og merket allerede resultater. Bra!

Siden jeg er interessert i tall og regnskap liker jeg statistikk. Her ser du kurvene for starten av bloggen vår.

 

Og ta det helt rolig – statistikk skal ikke bli en gjenganger her 😉

Men for Levi, Nora, Kiko og meg gir det energi og pågangangsmot for de nest ukenes arbeide!

Middelalder-markedet 2012, oppdatert med program

Enda engang arrangerer kulturavdelingen i Villajoyosa sitt årlige middelaldermarked. I år fra holdes det fra fredag 27 til søndag 29 april.

Som vanlig deltar sjonglører, kunsthåndverkere, musikere og gjøglere.

Det er godt gammeldags “mart’n” hvor gamle yrker igjen får liv. Og boder og kostymer får igjen gamlebyen til å minne om en by i middelalderen.

Markedet er åpent for alle, men spesielt er det populært for barnefamilier. Det er mange tilbud for barn – fra karuseller til konkurranser og mulighet til å se hvordan gamle håndverk praktiseres. Du kan også få kjøpt tradisjonelle mat-produkter og godteri – mm.

Middelalder-markedet er et sted for å bli bedre kjent med spanske tradisjoner og skikker fra middelalderen, og som ennå eksisterer.

Program for Middelalder-markedet

Lørdag 28. april

11:00 Åpningsprosesjon med musikk
12:00 Gate-teater “Parfyme-makeren”
13:00 Sirkus, komedie og tryllekunster i gatene
18:00 Prosesjon med musikk
18:45 Gate-teater “Etilio, den fulle soldaten”
19:30 Gate-sirkus “Fakirenes smerte”
20:15 Kveldsprosjesjon med musikk.

Søndag 29. april

11:00 Prosesjon med musikk
12:00 Gate-teater: “Ramón fra skogen”
13:00 Gate-sirkus “Katapulten”
18:00 Prosesjon med musikk
18:45 Gate-teater “Parfyme-makeren”
19:30 Sirkus, komedie og tryllekunster i gatene
20:15 Kveldsprosjesjon med musikk og “Døden”.

Er sommeren kommet til Villajoyosa?

Endelig kom jeg meg ut før frokost. Kom meg ut på en tur langs vannet på stranda i Villajoyosa. Jeg var usikker på temperaturen så jeg tok på meg langbukser og vindjakke. Det passet akkurat – både i med- og motvind.

Da jeg kom bortenfor hotellet så jeg at tråkkebåtene var lagt ut. Det er et sikkert tegn på feriesesongen nærmer seg.

I går kveld var jeg på stranda med noen barn. Og kunne ikke la være å stikke tærne i vannet. Det er varmere enn i vinter, men jeg tror ikke det er 20 grader ennå.

Sommer er egentlig et merkelig begrep her. Etter norske forhold er det sommer hele året og sola skinner og skinner. Jeg skiller egentlig på om det er stranddag eller ei. Og det bestemmes av vinden. Hvis det ikke blåser er det stranddag.

Vi har en tommelfingerregel: I januar er det én stranddag i uka og i februar to. I mars tre og så videre fram til juli som har syv stranddager i uka. August har også syv men så går det nedover til desember som har én stranddag.

Så idag var det stranddag – i hvertfall til kl. 10!