Jul og nytt år i Sjømannskirken Albir-Villajoyosa

2010-12-24DSC_2638Julaften 24. desember
kl 14.00 og 15.30: Familiegudstjeneste i Minnekirken.   Hallgeir Aase spiller trompet
kl 18.00: Julaften i Sjømannskirken i Albir med julemiddag og juleprogram. 35 euro for voksne og 20 euro for barn under 12 år. Påmelding!

1. juledag 25. desember
kl 11.00: Høytidsgudstjeneste i Minnekirken. Hallgeir Aase spiller trompet

Torsdag 27. desember
kl 10-14: Juleåpent i Sjømannskirken i Albir med salg av vaffel og kaffe.
kl 10.30: Boccia

Lørdag 29. desember
kl 10-14: Juleåpent i Sjømannskirken i Albir med salg av vaffel og kaffe.
Fra kl 11.30: Romjulsgrøt

Søndag 30. desember
kl 11.00: Romjulsgudstjeneste i Minnekirken med kirkekaffe.
kl 19.30: Romjulskonsert i Minnekirken med HANNE KROGH og Stein Austrud!
15 euro. Arr: Solgården

Nyttårsaften 31. desember
kl 10.15:  Nyttårs-åpent i Solgårdens Festsal
Bildekavalkade fra Solgårdens 40-årsjubileum    v/ Aslaug og Asbjørn Haugen

Nyttårsdag 1. januar
11.00  Nyttårsgudstjeneste i Minnekirken

Onsdag 2. til fredag 4. januar Nyttårslukket i Sjømannskirken i Albir

Lørdag 5. januar: kl 11.30: Lørdagsgrøt

Søndag 6. januar – Helligtrekongersdag
kl 11.00:  Gudstjeneste i Minnekirken  med kirkekaffe
kl 16.00:  Intimkonsert i Sjømannskirken i Albir  med Elena Lasco på piano (15 euro)

Se program for den enkelte uke – eller i Sjømannskirkens kalender

Sjømannskirken ønsker alle en fin julehøytid og et godt nytt år!

 

Julekonsert i Minnekirken ved Solgården

 

Søndag 16. desember kl 19.30:
Julekonsert med NORWEGIAN SNOW
  med Arne Hiorth (flygelhorn), Helge Nysted (flygel) og Oddrun Eikli (sang)

– En fredelig konsert med norske og amerikanske julesanger – og litt mer…

I 2006 ga Nysted og Hiorth ut den kritikerroste cd’en “SNØ”. Med dette prosjektet har duoen turnert mange steder i Norge – og utenlands –  som “Norwegian Snow” – til New York, London og Berlin. På turneen i år har de med seg Oddrun Eikli, og de planlegger en ny cd med dette trio-formatet.
Mer info om “Snø” på www.hiorth.tk

Billett for 15 euro kan kjøpes ved inngangen.
Dørene åpnes 18.30.

Se mer om høstens konserter i Minnekirken

–I DAG– Bolshoiballetten med Svanesjøen i #Villajoyosa konserthus #ElAuditorio 25 mai

Hviterusslands Bolshoiballett viser Tsjajkovskijs Svanesjøen på El Auditori, byens konserthus, om 14 dager. På Wikipedia står det om Svanesjøen:

Balletten er basert på et libretto av Vladimir Begichev og (muligens) Vasily Geltser, basert på en gammel, tysk legende som forteller historien til Odette, en prinsesse som blir forvandlet til en svane av en ond trollmanns forbannelse.

Hviterussland teater-ballett ble grunnlagt i 1920, og er en av tre i verden som kan smykke seg med tittelen Bolshoi.

Fredag 25. mai 2012 21.00
Teatro Auditorio de Villajoyosa
Billett: 35 euro

Salg av billetter ved inngangen, i minibannken til ServiCAM og i billettluken til Teatre Auditori.

Åpningstid for billettluken:
Onsdag, torsdag og fredag fra 17.30 til 20.30
Fredag også fra 11.30 til 12.30.
Også åpen en time før forestillingene.

Kalender over kulturarrangementer i #Villajoyosa



Det er alltid vanskelig å vite hva som skjer i en by uten lokalavis. Og her i byen skjer det mye. Redaksjonen får nå inn meldinger om interessante hendelser daglig. For å gjøre det enkelt og effektivt har vi opprettet en offentlig kalender på Google Docs for Middelhavets perle. Her vil du kunne se informasjon vi har fått fra turistkontoret og fra kulturetaten.

Kiko legger inn informasjonen på spansk, og jeg legger til norsk oversettelse av det jeg tror er interessant for nordmenn.

En lenke til kalenderen vil ligge i høyre kolonne.

Hvis du har noe som du mener skal inn i kalenderen så gi oss beskjed!

Santa Martas gledestårer – endeløst tog med flott musikk og nydelige mennesker!

Det var definitivt gledestårer som falt i Villajoyosa. Toget som gikk forbi der jeg satt på en bar på kirkeplassen er en kakofoni av lyd og visuell uttrykk. Først et musikkorps, så et laug (en forening kalt opp etter et yrke, og gjerne med en kristen og en arabisk variant). Hvert laug tar rundt ti minutter og det var mange laug – kanskje over 20.

Musikerne spiller stort sett utenat. De spiller rent og rytmisk som om de skulle være drevne danseband. Og mellom husene på kirkeplassen er det skikkelig smell i messingen. For ikke å snakke om slagverket…

Folk i toget er pyntet, mange i sin fineste bunad. Det er bunader fra forskjellige steder i Spania. Men også mye finstas fra begynnelsen forrige århundre.

Og alle bærer blomster i toget. Ved kirken gir de blomstene til en gruppe som lager kjempestore blomstermosaikker utenfor kirken.

Flott opplevelse i lysende farver, vakre mennesker og dundrende vellyd!



Santa Martas tårer – det inderligste Villajoyosa har? Med program.

Toget begynner 18.30 fra Santa Marta foreningen i Ciudad de Valencia gaten, og følger denne ruten på Google Maps.

Toget går gjennom følgende gater:
– Ciudad de Valencia
– Constitucion.
– Barranquet.
– Colon.
– Pizarro.

Toget ankommer kirkeplassen ca. 19.30 ca. og arrangementet slutter 2 timer senere.

Med ujevne mellomrom kom tørken til byen. I 1653 hadde den vært verre en verst. Byens borgere hadde samlet seg om å sende en delegasjon til Madrid for å be om lov til å bygge demning.

Delegasjon bae kongen om lov til å bygge en demning i Orcheta. Og på 5. mai 1653 fikk satte kongen sin underskrift på tillatelsen.

Delegasjonen hadde allerede vært borte i flere dager. Her i byen begynte folk små smått å vente på svaret fra Madrid.

En dag begynte statuen av Santa Marta som står i kirken å felle tårer. Folk så det, og noen hentet Notarius Publicus. Han så og bekreftet det skriftlig. Siden viste det seg at tårene falt da kongen signerte på tillatelsen til å bygge demning!

Så Santa Martas tårer er egentlig gledestårer. Hva er da den fineste måte å minnes Santa Martas tårer på? Akkurat som i Norge:

Med barn og blomster og musikk!

En stor prosesjon med musikk og hvor de fleste peñas (festforeninger som representer et yrke) deltar. Alle bærer blomster og setter de opp i et stort blomster-maleri utenfor den gamle kirken.

Benytt sjansen til et blikk inn i Villajoyosas sjel!

Middelalder-markedet 2012, oppdatert med program

Enda engang arrangerer kulturavdelingen i Villajoyosa sitt årlige middelaldermarked. I år fra holdes det fra fredag 27 til søndag 29 april.

Som vanlig deltar sjonglører, kunsthåndverkere, musikere og gjøglere.

Det er godt gammeldags “mart’n” hvor gamle yrker igjen får liv. Og boder og kostymer får igjen gamlebyen til å minne om en by i middelalderen.

Markedet er åpent for alle, men spesielt er det populært for barnefamilier. Det er mange tilbud for barn – fra karuseller til konkurranser og mulighet til å se hvordan gamle håndverk praktiseres. Du kan også få kjøpt tradisjonelle mat-produkter og godteri – mm.

Middelalder-markedet er et sted for å bli bedre kjent med spanske tradisjoner og skikker fra middelalderen, og som ennå eksisterer.

Program for Middelalder-markedet

Lørdag 28. april

11:00 Åpningsprosesjon med musikk
12:00 Gate-teater “Parfyme-makeren”
13:00 Sirkus, komedie og tryllekunster i gatene
18:00 Prosesjon med musikk
18:45 Gate-teater “Etilio, den fulle soldaten”
19:30 Gate-sirkus “Fakirenes smerte”
20:15 Kveldsprosjesjon med musikk.

Søndag 29. april

11:00 Prosesjon med musikk
12:00 Gate-teater: “Ramón fra skogen”
13:00 Gate-sirkus “Katapulten”
18:00 Prosesjon med musikk
18:45 Gate-teater “Parfyme-makeren”
19:30 Sirkus, komedie og tryllekunster i gatene
20:15 Kveldsprosjesjon med musikk og “Døden”.

Hvorfor vi vil gi byen en norsk stemme

Villajoyosa (spansk: [ˈbiʎaxoˈʝosa]) eller La Vila Joiosa (valensiansk: [la ˈvila dʒoˈjoza]) er vår perle ved Middelhavet.

Levi Fragell sa dette helt klart da jeg ble kjent med ham: Her er det ikke mulig å få vite noe!

Hverken:

  • Hva heter øya som vi ser fra stranda?
  • Hvorfor er husene malt på denne måten.
  • Hvor skal vi få informasjon.

Og for min egen del vil jeg legge til:

  • Når skjer det ting i denne byen?
  • Når og hvor har Den Norske foreningen sine møter?
  • Når skjer det noe i kirken?
  • Og når er det konserter i konserthuset her?

Hvis du har spanske og norske venner som varsler deg får du med deg en liten del. En kan lese Spaniaposten eller Vikingposten, men der handler det mest om det som skjer i nord og sør på Costa Blanca – ikke hos oss.

Da jeg hadde vært på den arkelogiske utstillingen om Villajoyosa i Alicante var jeg rystet. Jeg viste at byen hadde romerske aner, men at den også hadde fønikiske og iberiske? At den var den nest viktigste havne- og verftsbyen i Spania i flere tusen år?

Jeg har i alle år bodd i en en perle av en by – uten å vite om hvorfor!

For å rette på dette har tre av oss blitt enige om å starte en blogg om byen:

  • Morten Jacobsen- ansvarlig redaktør
  • Levi Fragell – reporter
  • Nora Lie – fotograf

Vi vil skrive og ta bilder om våre opplevelser her, og innimellom vil vi formidle historisk stoff.

For å gi bloggen kulturell tyngde vil vi samarbeide med museet og turistmyndighetene i byen.

For å gi nordmenn i La Vila og i Norge mer informasjon vil vi stille oss til disposisjon for f.eks. klubben, kirken og turistkontoret.

Vi vil også gi bloggen mulighet til et langt liv ved å gi den et økonomisk fundament, og vil derfor samarbeide med lokale kommersielle interesser via omtaler og reklame.

Bloggen vil også ha sitt liv på Facebook og Twiiter.

Kanskje Villajoyosa kan bli andres perle óg?